1
00:00:01,001 --> 00:00:04,297
ما رأيك في هذا الزي؟

2
00:00:04,381 --> 00:00:07,468
- لا بأس.
-"حسنًا" تعني "قبيح".

3
00:00:07,551 --> 00:00:10,347
-أنت تبدو جيدة.
- "جيد" يعني "حسنا".

4
00:00:10,430 --> 00:00:15,603
إذا كانت كلمة "جيد" تعني "حسنًا" و"حسنًا" تعني "قبيحًا"،
أليست كلمة "جيد" تعني "قبيح" إذن؟

5
00:00:15,687 --> 00:00:20,276
إنها أهم مقابلة في حياتي،
وأنت تجلس هناك وتقسم الكلمات!

6
00:00:22,362 --> 00:00:24,573
أنا أتغير.

7
00:00:24,657 --> 00:00:28,578
بالتأكيد لن تعاني أبدًا من أزمات الملابس،
العبث قليلا؟

8
00:00:31,207 --> 00:00:34,210
العنوان: أنا في حالة حب.

9
00:00:35,879 --> 00:00:39,968
لقد فاتني ذلك.
أنا لا أقرأ الصفحات الزراعية.

10
00:00:42,596 --> 00:00:46,226
اسمه رامون. شكرا على السؤال.

11
00:00:46,309 --> 00:00:50,022
وهو من جمهورية الدومينيكان.
في جزيرة هيسبانيولا.

12
00:00:51,316 --> 00:00:54,486
التعليم والحب في نفس الوقت!

13
00:00:55,947 --> 00:01:00,869
- أستمع ولا أهتم في نفس الوقت.
- مسكين غيور عليك .

14
00:01:00,953 --> 00:01:07,002
عالقون في الدير بينما الفتيات الأخريات
تتمايل في تنورة قصيرة وتتناول حبوب منع الحمل.

15
00:01:08,129 --> 00:01:12,009
كيفية حل مشكلة
مثل ويل ترومان؟

16
00:01:13,093 --> 00:01:16,222
هنا لدينا "أبتريستان".

17
00:01:16,973 --> 00:01:22,063
أحتاج إلى مساعدة في اختيار الأحذية.
وهذا يدل على الكفاءة.

18
00:01:22,147 --> 00:01:27,153
هذا الذي أقضيه بالكامل
الكثير على الأحذية، وأنا أستحق ذلك.

19
00:01:27,237 --> 00:01:30,741
-ماذا تعتقد؟
-هل يمكنني رؤية الآخر؟

20
00:01:30,824 --> 00:01:33,578
-الآخر.
-الذراعين أيضاً.

21
00:01:33,661 --> 00:01:36,290
أشعة الشمس والمطر
أشعة الشمس والمطر

22
00:01:36,373 --> 00:01:40,170
أنا لن أذهب إلى الاختبار
عن "فاتنة في بويلاند".

23
00:01:42,256 --> 00:01:45,718
ربما سأقوم بالتزيين
منزل ناثان باري!

24
00:01:45,802 --> 00:01:50,099
رجل العلاقات العامة؟
لقد دمر مسيرتي المهنية!

25
00:01:50,183 --> 00:01:53,604
هل كانت لديك مهنة سرية؟

26
00:01:53,687 --> 00:01:57,317
لقد دعوته إلى "Just Jack".
هل ظهر-

27
00:01:57,400 --> 00:02:01,948
- وحصلت على مواقف مجانية للسيارات
وقسائم الشراب؟ لا.

28
00:02:02,865 --> 00:02:07,663
رأى ثلاثة أشخاص "Just Jack".
اثنان منهم كانوا نحن فقط.

29
00:02:11,668 --> 00:02:14,839
انظري أيتها السيدة العجوز.

30
00:02:14,922 --> 00:02:19,929
اهدأ.
تبدو رائعا. أنت موهوب جدا.

31
00:02:20,012 --> 00:02:24,226
بالتأكيد سوف تحصل على المهمة.
تحتاج فقط إلى تسليط الضوء على شيء فريد من نوعه-

32
00:02:24,309 --> 00:02:30,067
- الذي لا يملكه أحد غيرك، وافعل كل ما بوسعك
للحصول على العقد.

33
00:02:30,150 --> 00:02:34,573
اذهب إلى هناك الآن وأذهله!

34
00:02:36,116 --> 00:02:41,707
-فتاتنا الصغيرة ستخرج إلى العالم!
- نعم، مع أحذية غير متطابقة.

35
00:02:59,980 --> 00:03:01,774
التالي.

36
00:03:03,610 --> 00:03:07,823
أنا حقا أريد الوظيفة.
أستطيع الحصول عليه.

37
00:03:07,907 --> 00:03:11,620
يفحص.
دونا كاران لديها عطر جديد.

38
00:03:14,540 --> 00:03:17,544
ملكة جمال أخرى، دونا.

39
00:03:19,171 --> 00:03:21,841
د.ك. بلا.

40
00:03:34,232 --> 00:03:38,070
لا بد أنها اقترحت أثاثًا من الروطان.

41
00:03:38,154 --> 00:03:42,451
- ربما لم يكن لديها الوقت لعرض محفظتها.
- لم تكن بحاجة لذلك.

42
00:03:42,534 --> 00:03:46,498
كانت ترتدي بروش جوان ريفرز.

43
00:03:47,875 --> 00:03:52,798
اجلس ساكنا. من المحتمل أن تسير الأمور على ما يرام.
فقط دعني أقوم بالحديث.

44
00:03:57,429 --> 00:03:59,640
نادرًا!

45
00:03:59,723 --> 00:04:05,731
أنا المصمم. أنت المرأة التي أنا عليها
دفع لانتقاد اختياري للملابس.

46
00:04:05,814 --> 00:04:09,819
إنه اختيارك الخاص.
بالحديث عن الذي...

47
00:04:13,199 --> 00:04:17,246
لا، تأكد من انعقاد الاجتماع.
- أنطونيا هت؟

48
00:04:17,329 --> 00:04:19,665
- غريس أدلر.
-أنتونيا هوت؟

49
00:04:19,749 --> 00:04:22,711
لماذا أنطونيا هوت ليست هنا؟

50
00:04:22,794 --> 00:04:26,966
مراكش؟ نأمل أن يتم عضها
من العقرب.

51
00:04:27,050 --> 00:04:30,179
أنا على طول. ثم سيكون هناك منافس أقل.

52
00:04:34,184 --> 00:04:36,854
محفظتك من فضلك.

53
00:04:36,937 --> 00:04:42,069
لقد قمت بتزيين هذه الشقة في الربيع الماضي.
هذا منزل في لونغ آيلاند.

54
00:04:42,152 --> 00:04:48,994
حسنًا، أنت تقوم بالقشط. ينبغي لي
لقد فهمت. لقد بنيت مثل الكاشطة.

55
00:04:49,078 --> 00:04:53,250
أنا لست روح الدعابة
ولا يتحمل المقالب.

56
00:04:53,333 --> 00:04:58,215
- أنا لست مضحكا. الجميع يعرف ذلك.
- أستطيع أن أشهد على ذلك.

57
00:04:58,298 --> 00:05:02,178
لم نلتق
في شارون وتود من أجل حفلة مايكل؟

58
00:05:02,261 --> 00:05:07,518
لا، كنت مشغولاً. لكنني كنت في
كيت وآدم قبل العرض الأول لروبرت.

59
00:05:07,602 --> 00:05:12,858
-رأيته في باربرا وفريد.
- أنا لا أتحدث معهم بعد الآن.

60
00:05:12,942 --> 00:05:17,948
- ليس منذ كارثة إيف ودينيس.
- التقيت حواء ودينيس أمس.

61
00:05:18,032 --> 00:05:22,162
سالي، إريك، نيكي، دونالد
وكانت سوزيت وبيتر هناك أيضًا.

62
00:05:22,245 --> 00:05:26,542
-كنا عند إيلين.
- لقد كنت هناك. مع فريدا وسام.

63
00:05:29,004 --> 00:05:34,219
الزوجان جاكوبسون.
أصدقاء والدي.

64
00:05:36,096 --> 00:05:40,644
لا يمكننا أن نقف هنا ونجري محادثات صغيرة
طوال اليوم. هل ستحصل على الوظيفة؟

65
00:05:40,727 --> 00:05:44,565
أنا معجب بك
إذا وجدت نفسك خاملاً يوماً ما..

66
00:05:44,649 --> 00:05:48,362
أنا دائما خامل.

67
00:05:51,950 --> 00:05:55,997
-كيف الحال يا نيت؟
-أريد أن أرى منزلك.

68
00:05:56,080 --> 00:05:59,001
-منزلي؟
- ضعه جانبا.

69
00:05:59,084 --> 00:06:03,381
لا تحاول شراء الوقت بتقليدي.
أريد أن أرى كيف تعيش.

70
00:06:03,465 --> 00:06:06,761
لماذا استئجار شخص يعيش في جحر الفئران؟

71
00:06:06,886 --> 00:06:11,475
أنا لا أحاول شراء الوقت.
أعلم أنك بحاجة إلى رؤية كيف أعيش.

72
00:06:11,558 --> 00:06:15,313
لماذا يجب عليك استئجار
أي شخص يعيش في جحر الفئران؟

73
00:06:15,397 --> 00:06:18,400
هنا هو العنوان. تعال الليلة.

74
00:06:18,484 --> 00:06:22,197
- نعم تعال...
- سآتي في الساعة الثامنة.

75
00:06:22,280 --> 00:06:28,789
- ألا ينبغي لنا أن نرى الفئران.
- ضعه جانبا. توقف عن القافية.

76
00:06:30,833 --> 00:06:36,048
أنت دائما متأخرا عن العمل
ولا ترفع إصبعك بمجرد وجودك هناك.

77
00:06:36,131 --> 00:06:40,721
أنت لا تعرف كيف تعمل الأجهزة
وينتقد ملابسي باستمرار.

78
00:06:40,804 --> 00:06:43,724
-نعم.
- استمر.

79
00:06:52,819 --> 00:06:56,282
عليك اللعنة! الوقوف!

80
00:06:57,868 --> 00:07:04,084
- لا أستطيع أن أجعل الزنبق يقف بشكل مستقيم.
-ولا حتى عن طريق توبيخ ذلك؟

81
00:07:04,167 --> 00:07:07,630
يا لها من زنبق عاصية. إنه يستحق الضرب!

82
00:07:07,713 --> 00:07:12,636
- ربما عليك أن تضربه.
-أنت أيها العصبي..

83
00:07:12,720 --> 00:07:17,559
لا أحد ينتبه إلى زنبقة جامحة واحدة.
هادئ. يتعلم أن يحب العرين.

84
00:07:17,643 --> 00:07:20,355
-أين أنت ذاهب؟
- على المرحاض.

85
00:07:20,438 --> 00:07:22,733
لا تلمس أي شيء!

86
00:07:26,070 --> 00:07:29,700
-كل شيء في ترتيب مثالي.
- لا أعدك بشيء.

87
00:07:29,783 --> 00:07:34,998
ربما سأضطر إلى طي المقعد،
لكني أعدك بإعادته إلى مكانه.

88
00:07:53,272 --> 00:07:56,067
مرحبا ناثان.

89
00:07:58,195 --> 00:08:01,657
- هل آخذ سترتك؟
-لا.

90
00:08:02,575 --> 00:08:06,539
نعم. أفهم. لديك موضوع هنا.

91
00:08:06,622 --> 00:08:10,961
- هل تريد أن تشرب شيئا؟
-لا. أنا أشرب فقط مع الأصدقاء.

92
00:08:12,421 --> 00:08:17,010
لقد رأيت الآن ما كنت بحاجة لرؤيته.
وداعا ثم. سأكون على اتصال.

93
00:08:17,094 --> 00:08:21,433
يجب أن تكون ناثان.
ويل ترومان. مرحبا بكم في منزلنا.

94
00:08:21,516 --> 00:08:24,478
ربما يمكنني البقاء لفترة من الوقت.

95
00:08:27,148 --> 00:08:33,573
أردت أن أقدم لوالدي شيئًا خاصًا،
لكن النقود أكثر شخصية بكثير.

96
00:08:35,659 --> 00:08:39,247
ألا تعتقد ذلك؟ نعم، أنت تفعل.

97
00:08:41,166 --> 00:08:44,796
- أين المرحاض؟
- خلفك مباشرة.

98
00:08:44,879 --> 00:08:47,090
شكرًا.

99
00:08:51,513 --> 00:08:55,351
- الأمر يسير على ما يرام، هاه؟
-نعم. أتمنى أن تحصل عليه.

100
00:08:55,434 --> 00:09:02,569
لكنه رعشة حقيقية.
فهو حقير بالمعنى الحقيقي للكلمة.

101
00:09:05,239 --> 00:09:07,992
يجب أن أذهب الآن.

102
00:09:08,076 --> 00:09:11,956
وداعا، ويل.
كان لطيفا مقابلتك.

103
00:09:12,039 --> 00:09:14,292
ناثان...

104
00:09:15,418 --> 00:09:18,297
غريس أدلر، اتبعيني إلى المصعد.

105
00:09:26,599 --> 00:09:29,395
هذه ليست الطريقة التي ينبغي أن يزين بها منزلك.

106
00:09:29,478 --> 00:09:33,024
- إنه ويل وبلدي...
-هل هو مع شخص ما؟

107
00:09:33,108 --> 00:09:37,405
سوف؟ لا، ليس في الوقت الراهن.

108
00:09:37,488 --> 00:09:42,828
- ربما سأسمح لك بالعمل عندي.
-كيف يمكنني إزالة "ربما"؟

109
00:09:42,912 --> 00:09:47,209
هل شعرت أن ويل أحبني؟
لأنني فعلت.

110
00:09:52,341 --> 00:09:56,387
لن أكذب عليك... نعم.

111
00:10:00,559 --> 00:10:04,940
أنا منجذبة إلى شريك حياتك.
اجعله يتصل بي

112
00:10:05,023 --> 00:10:08,319
- هل سأحصل على الوظيفة؟
-هل يتصل بي؟

113
00:10:11,866 --> 00:10:14,869
- هل سأحصل على الوظيفة؟
-هل يتصل بي؟

114
00:10:17,665 --> 00:10:20,710
-نعم.
- ثم تحصل عليه.

115
00:10:31,724 --> 00:10:34,061
-يصل؟
-حصلت عليه.

116
00:10:34,144 --> 00:10:36,647
-أخبرني المزيد!
-لاحقاً.

117
00:10:37,607 --> 00:10:43,072
تعال! ماذا قال؟ ماذا قلت
هل أحضرت شيئاً لم يملكه أحد غيرك؟

118
00:10:46,243 --> 00:10:48,955
-نعم.
- هناك ترى. ماذا؟

119
00:10:50,206 --> 00:10:53,293
أنت...

120
00:11:00,177 --> 00:11:04,433
اخرج لتناول طعام الغداء.
كارين تنتظر في السيارة. إنها تقدم.

121
00:11:04,516 --> 00:11:11,191
ميزة الحصول على وظيفة هي أنك لست مضطرًا لذلك
افعل ذلك عندما تتم دعوتك لتناول طعام الغداء.

122
00:11:11,275 --> 00:11:16,239
هل شخص معين غاضب
لأنه يجب عليه مواعدة خنزير؟

123
00:11:18,534 --> 00:11:22,414
- هذا ليس مضحكا.
- دعني أفكر قليلاً.

124
00:11:22,497 --> 00:11:24,834
نعم إنه كذلك.

125
00:11:24,917 --> 00:11:29,381
نعم، أنا ذاهب في موعد مع ناثان باري.
هل يجب عليك المزاح حول ذلك؟

126
00:11:29,465 --> 00:11:33,428
أنت تعرف ماذا سيحدث.

127
00:11:33,512 --> 00:11:35,848
هاه؟

128
00:11:37,392 --> 00:11:41,355
لدينا وجهات نظر مختلفة
حول ما يعنيه التاريخ الأول.

129
00:11:41,438 --> 00:11:46,904
-ينتهي دائمًا بقبلة تصبح على خير.
- هذا بالتأكيد لا.

130
00:11:46,987 --> 00:11:52,494
هيا يا شباب. ماذا تنتظر؟
لدي استراحة غداء لمدة أربع ساعات فقط.

131
00:11:52,578 --> 00:11:58,043
انتظري لحظة، كارين. ادخل. - كما تعلم
كيفية البقاء على قيد الحياة سوف التاريخ؟

132
00:11:58,126 --> 00:12:02,757
هل ما زلت في ذلك؟
مع شيء القانون؟

133
00:12:02,841 --> 00:12:07,847
هل مازلت تدعي؟
أنك تزوجت عن حب؟

134
00:12:09,182 --> 00:12:15,524
ركز. مفتاح البقاء
التاريخ غير المرغوب فيه هو التصور.

135
00:12:15,607 --> 00:12:21,907
المساء يقترب من نهايته
وكارين، التي كانت مغرمة بي تمامًا…

136
00:12:21,990 --> 00:12:27,581
-...في انتظار قبلة ليلة سعيدة.
- لقد لمست للتو مكياجي!

137
00:12:28,499 --> 00:12:35,299
عندما تتكئ علي..
- اتكئ علي من فضلك.

138
00:12:35,382 --> 00:12:41,932
أنا لا أرى كارين. أرى قطعة كبيرة من
داوسون كريك - جيمس فان دير بيك.

139
00:12:45,228 --> 00:12:49,442
تلك الصورة تعمل بالنسبة لي.

140
00:12:49,525 --> 00:12:54,115
مع قدرتي الكبيرة على التركيز
هل يمكنني تقبيل جيمس الآن؟

141
00:12:54,198 --> 00:12:57,869
أقصد كارين...
لا، أقصد جيمس.

142
00:13:13,097 --> 00:13:17,645
الانزعاج المحتمل
يخفف بفضل التصور.

143
00:13:20,315 --> 00:13:25,738
ربما سأخرج لتناول طعام الغداء
بعد كل شيء، لأن الإفطار هو الخروج.

144
00:13:25,822 --> 00:13:32,122
أنا أتسامح مع المثليين جنسيا
نمط الحياة، ولكن الفعل في حد ذاته مثير للاشمئزاز.

145
00:13:43,136 --> 00:13:49,018
عاش دومينيك في مكان قريب وجيري
في المنزل المجاور، لذلك قمت بإخفاء العطلة بأكملها.

146
00:13:49,102 --> 00:13:54,609
-لا أعرف من هما دومينيك وجيري.
- ضعه جانبا. أنا لا أحب ذلك.

147
00:13:54,692 --> 00:13:58,864
-أنت تعرف من أقصد.
- هذا صحيح. دوم وجيري.

148
00:13:58,947 --> 00:14:01,743
من هو القط ومن هو الفأر؟

149
00:14:02,953 --> 00:14:05,498
كلاهما قطط.

150
00:14:05,581 --> 00:14:11,463
عذر. أريد دجاج مقطع.
كان يجب أن تعلم ذلك الآن.

151
00:14:12,506 --> 00:14:18,347
- هل يجب أن يكون من الصعب جدًا تقطيع الدجاج إلى مكعبات؟
-ليس بعد هذا التخطيط.

152
00:14:18,431 --> 00:14:21,601
لا، لا. الترام لا يعمل بالنسبة لي.

153
00:14:22,895 --> 00:14:27,651
- من حسن حظي أنني لم أحضر وسادة الريح.
- لا، دعها تهب.

154
00:14:27,734 --> 00:14:30,947
ثم سيكون الطعم مستديرًا.

155
00:14:32,282 --> 00:14:35,995
-ماذا تعمل الآن؟
-أنت تعرف ذلك. أرجأ.

156
00:14:38,081 --> 00:14:43,087
- هذا ليس ما أتحدث عنه معك.
-ثم سنتناول المشروبات الكحولية مقابل 200.

157
00:14:45,090 --> 00:14:49,971
-هل شاهدت معرض الصور في MOMA؟
-هل علينا أن نتحدث عن ذلك؟

158
00:14:50,054 --> 00:14:55,228
البقاء في هذه اللحظة.
لا تزال لديك الفرصة. - النرد الأصغر.

159
00:14:57,773 --> 00:15:03,363
-هل أنت نوع من المحامي؟
-هيا، ضعه جانبا.

160
00:15:04,990 --> 00:15:07,911
هذا ليس ما أتحدث عنه معك.

161
00:15:08,995 --> 00:15:15,462
- آسف، لم أفهم ماذا تقصد.
- كنت أحاول فقط أن أقودك.

162
00:15:15,545 --> 00:15:21,052
- كم هو حزين. هل تحب ممارسة الألعاب؟
- نعم، وأنا أحب اللعب أيضاً.

163
00:15:21,136 --> 00:15:24,181
لعبتي المفضلة هي "كن لطيفاً مع النادل"

164
00:15:24,265 --> 00:15:28,020
إذا فزت، فلن ينتهي بك الأمر في الجحيم.

165
00:15:30,106 --> 00:15:33,235
-أنت تماما مثل توم.
-أي توم؟!

166
00:15:33,318 --> 00:15:39,368
من هو توم، ولماذا لا يقولون ماذا
هل يتم استدعاؤهم بالاسم الأخير؟ أنت متعجرف جدا!

167
00:15:39,451 --> 00:15:43,873
احذر. أنت لا تريد ذلك
أن جريس سيتم طردها؟

168
00:15:43,957 --> 00:15:47,586
هل تقود معي؟ أنت لا تقول ذلك-

169
00:15:47,670 --> 00:15:53,260
- إلا إذا كنت من النوع الذي عادة
ربط ليليان جيش إلى مسارات القطار.

170
00:15:53,344 --> 00:15:56,473
-الفاتورة، من فضلك.
- سأدفع. أنا أغنى.

171
00:15:56,556 --> 00:16:00,311
-تأخذين نصيحة مني.
-لدينا فائز.

172
00:16:07,445 --> 00:16:09,781
-مرحبًا.
-مرحبًا.

173
00:16:11,450 --> 00:16:14,955
- لقد دعا.
- آسف، جريس.

174
00:16:15,038 --> 00:16:19,335
لم أستطع السيطرة على نفسي.
إلى جانب رجال الأفاعي في السيرك-

175
00:16:19,419 --> 00:16:24,550
-إنه الوحيد الذي صادفته
من يستطيع أن يلعق مؤخرته

176
00:16:26,261 --> 00:16:30,266
- انه فظيع جدا.
-هل أطلق عليك؟

177
00:16:30,933 --> 00:16:34,688
لقد ضاعف ميزانيتي بالفعل.

178
00:16:34,772 --> 00:16:40,237
تضاعف... إنه أمر لا يصدق على الإطلاق!
لماذا تشعر بالراحة في تناول الطعام في هذه الحالة؟

179
00:16:42,949 --> 00:16:47,288
- لقد فعلت شيئا غبيا.
-الخروج مع اللغة.

180
00:16:48,122 --> 00:16:53,462
-لا تريد أن تعرف.
- ليس هناك ما هو أسوأ من تناول العشاء مع ناثان.

181
00:16:53,546 --> 00:16:59,637
ولا حتى موعد ثان معه؟
قلت أنك تريد رؤيته مرة أخرى.

182
00:17:01,222 --> 00:17:04,476
-جريس...
- لقد كان مفتونًا بك تمامًا!

183
00:17:05,811 --> 00:17:10,109
وقال أنه قام بتشغيله
أن تضعه في مكانه.

184
00:17:10,192 --> 00:17:14,072
اسمحوا لي أن أكون مباشرة معك:

185
00:17:14,155 --> 00:17:18,911
أفضل المواعدة
جيبون مصاب بالإيبولا منه.

186
00:17:18,995 --> 00:17:23,417
أفضّل مواعدة بات بوكانان بدلاً منه.

187
00:17:23,501 --> 00:17:27,965
من فضلك، ويل. قلت ذلك بنفسك
أنني سأفعل أي شيء.

188
00:17:28,048 --> 00:17:31,094
- أفعل.
- أنت تستغلني!

189
00:17:31,177 --> 00:17:35,516
موعد واحد فقط.
ثم يصبح تقياً كالشاة.

190
00:17:36,267 --> 00:17:41,691
لقد فعلت أشياء فظيعة بنفس القدر
من أجلك دون أن ترمش.

191
00:17:41,774 --> 00:17:44,069
اسم واحد!

192
00:17:44,820 --> 00:17:48,157
أنا لا أفهم لطرح الأمثلة.

193
00:17:48,825 --> 00:17:53,497
من فضلك، ويل. أصلي وأدعو.

194
00:17:53,581 --> 00:17:58,212
موعد واحد فقط.
إلا إذا كان يريد الذهاب إلى المركز الثالث.

195
00:17:58,295 --> 00:18:04,219
من أجل الخير! ربما تستبعدني أيضًا
في جوارب شبكية وأحذية تصل إلى الفخذ.

196
00:18:04,887 --> 00:18:07,891
هل توافق على ذلك؟

197
00:18:16,360 --> 00:18:20,448
هذا غير عادل.
يجب أن أقوم بتزيين هذا المكان

198
00:18:20,532 --> 00:18:26,039
اسمعوا يا شباب! إما أن تتعرق أقل
أو تفتح نافذة!

199
00:18:29,752 --> 00:18:34,758
أعتقد أن ويل دمرها بالنسبة لي.
أنا لم عاهرة له!

200
00:18:34,842 --> 00:18:38,430
لقد طلبت منه أن يقابل شخص يكرهه

201
00:18:38,513 --> 00:18:43,186
-حتى أتمكن من كسب المال.
لكنه رفض.

202
00:18:43,269 --> 00:18:47,858
ما الذي يحدث حقا هنا؟
هل تم طردنا؟

203
00:18:47,942 --> 00:18:53,950
- لقد كنت أتحدث عن ذلك طوال اليوم.
- قضية الربيع . 600 صفحة.

204
00:18:54,033 --> 00:18:58,372
بالنسبة لي لقد اختلقت فقط
ضجيج الخلفية طوال الصباح.

205
00:19:00,500 --> 00:19:07,050
نحن لم نطلق رسميا بعد.
لكن ويل يرفض الخروج مع ناثان...

206
00:19:07,133 --> 00:19:12,181
-وهذا هو سبب طردك؟
-لم أطرد بعد، لكن..

207
00:19:12,265 --> 00:19:17,980
عندما تشتري بنتلي، ستحصل على
بعد كل شيء، استهلاك شرائح اللحم لمدة عام في الصفقة.

208
00:19:21,860 --> 00:19:28,869
لم أكن أعرف ذلك، ولكنني أتطلع إلى ذلك
نتطلع لسماع بقية كلامك.

209
00:19:28,953 --> 00:19:34,084
أنت السيارة الفاخرة، جريس.
الإرادة مجرد قطعة لحم.

210
00:19:34,168 --> 00:19:37,839
هل أنت غير متأكد من مهاراتك؟
أنك لا ترى-

211
00:19:37,922 --> 00:19:41,218
- هل هذه الوصية هي الهدية التي تحصل عليها في الصفقة؟

212
00:19:41,302 --> 00:19:44,222
ناثان لم يعطني أبداً...

213
00:19:48,895 --> 00:19:54,569
أنا لست عادة بهذا القدر من الدماء،
فاركب الموجة.

214
00:19:56,696 --> 00:20:03,247
لا يمكن أن يكون ذلك ناثان باري
ربما أبقيك لأنك جيد؟

215
00:20:05,583 --> 00:20:10,381
أنت محق. الناس يستأجرونني
وأنا راضٍ جدًا عن عملي.

216
00:20:10,464 --> 00:20:15,512
لماذا يراهن ناثان كثيرًا؟
المال إذا لم يثق بي؟

217
00:20:15,596 --> 00:20:18,933
-أنا بنتلي!
-حسنا، موعد آخر.

218
00:20:19,017 --> 00:20:24,816
-وإلا لكان قد ركلني في مؤخرتي.
- وهو في طريقه إلى هنا الآن.

219
00:20:24,899 --> 00:20:30,823
- أريد أن أتحدث معه أولا.
-بالتأكيد. أنا أحترم كل قراراتك.

220
00:20:30,907 --> 00:20:36,205
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيك.
أريد أن أعيش هنا.

221
00:20:36,289 --> 00:20:39,752
أريد أن أجمع القطط معك.

222
00:20:39,835 --> 00:20:45,050
سيامي ابيض. يجب أن يتم استدعاؤهم
جريزابيلا وسكيمبليشانكس.

223
00:20:45,133 --> 00:20:47,261
ضريبة السكك الحديدية!

224
00:20:48,554 --> 00:20:53,018
المشكلة: الأشياء الدافئة والناعمة
ليس الشيء الخاص بي. اذهب الآن.

225
00:20:53,102 --> 00:20:56,982
غريس أدلر! سنتحدث عن ورق الجدران.

226
00:20:58,233 --> 00:21:01,905
هناك جلست! - لقد شعرت بالروعة.

227
00:21:01,988 --> 00:21:06,160
أنت لا تهتم، لكن جريس ستكون سعيدة على الأرجح.

228
00:21:22,973 --> 00:21:27,145
ترجمة: ليزا أولبرايت
www.btistudios.com